When You Tell Me You Love Me, It Doesn't Feel the Same (feat. SuiSai) (tradução)

Original

Yung Van

Compositor: Não Disponível

Quando você me diz que me ama, não é mais como antes
Estou chorando no concreto. Não tenho forças para me levantar do chão

Como você vai me dizer que me ama, mas não é mais como antes
Eu te dei tudo que você sempre quis, mas você acaba fechando a porta
Estou tentando carregar você nas minhas costas, mas suas pernas continuam arrastando no chão
Estou tentando o meu melhor, mas acho que nunca poderemos viajar de volta para o antes

Me deixe
Apaixonar outra vez
Me deixe
Apaixonar outra vez
Como você vai me dizer que me ama, mas não é mais como antes
Me deixe
Apaixonar outra vez

Derrubando no meu desfile
Você me deixou amar até se entediar com o jogo
Corações abertos e chamas de má qualidade
Você me deixou queimar no amor que fizemos

Aquele toque seu deixou cinzas
Trilhas do seu coração acendem uma chama
Aceso como brasas
Do nosso passado
Parada estridente soa como um trovão
Você foi meu relâmpago
Encheu minhas nuvens com seus padrões

Fez o mundo desaparecer
Gostou mais assim
Então você me deixou aqui
Para as forças do clima
Por causa das frentes frias próximas
Mas eu juro que nunca vou deixar que
Mude a maneira como me sinto

Como você vai me dizer que me ama, mas não é mais como antes
Eu te dei tudo que você sempre quis, mas você acaba fechando a porta
Estou tentando carregar você nas minhas costas, mas suas pernas continuam arrastando no chão
Estou tentando o meu melhor, mas acho que nunca poderemos viajar de volta para o antes

Me deixe
Apaixonar outra vez
Me deixe
Apaixonar outra vez
Como você vai me dizer que me ama, mas não é mais como antes
Me deixe
Apaixonar outra vez